El Camino no elegido
Por Robert Frost
(Traducción: María Fernanda Celtasso)
Y apenado por no poder tomar los dos
Siendo un viajero solo, largo tiempo estuve de pie
Mirando uno de ellos tan lejos como pude,
Hasta donde se perdía en la espesura;
Entonces tomé el otro, imparcialmente,
Y habiendo tenido quizás la elección acertada,
Pues era tupido y requería uso;
Aunque en cuanto a lo que vi allí
Hubiera elegido cualquiera de los dos.
Y ambos esa mañana yacían igualmente,
¡Oh, había guardado aquel primero para otro día!
Aun sabiendo el modo en que las cosas siguen adelante,
Dudé si debía haber regresado sobre mis pasos.
Debo estar diciendo esto con un suspiro
De aquí a la eternidad:
Dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,
Yo tomé el menos transitado,
Y eso hizo toda la diferencia.
Camina,
Naciste para el camino.
Naciste para el camino.
Camina,
tienes una cita
¿Dónde? ¿Con quién?
Aún no lo sabes,
¿quizás contigo mismo?
tienes una cita
¿Dónde? ¿Con quién?
Aún no lo sabes,
¿quizás contigo mismo?
Camina,
tus pasos serán tus
palabras,
la senda tu canción
el cansancio tu oración
al final, tu silencio te hablará.
tus pasos serán tus
palabras,
la senda tu canción
el cansancio tu oración
al final, tu silencio te hablará.
solo, con otros,
pero sal de tí mismo
te creaste rivales
y encontrarás compañeros
te imaginaste enemigos
y te harás con amigos
Camina,
tu mente no sabe
dónde tus pasos
llevan a tu corazón,
tu mente no sabe
dónde tus pasos
llevan a tu corazón,
naciste para hacer el camino
el del peregrino.
Otro camina hacia ti
y te busca
para que tú puedas encontrarlo.
En el santuario, meta del camino,
en el santuario, en lo profundo de tu corazón
Él es tu paz
Él es tu alegría.
en el santuario, en lo profundo de tu corazón
Él es tu paz
Él es tu alegría.
Vete,Dios ya camina contigo.
Todos nacemos iguales
el nacimiento es la partida
por recorrer
la meta es el fin del camino
desde donde podemos
ver lo que hemos realizado
Que vale más:
la meta,
o recorrer el camino?
Cuando vives mas:
cuando trabajas por conseguir
tus sueños?
o cuando concluyes tu sueño
Cuando amas más:
cuando estás junto a tu ser querido?
o cuando ha partido
Cuando aprendes más:
cuando estás en la universidad?
Disfruta el camino que transcurres
antes de llegar a la meta
porque el camino que recorres
hará lo que eres en la vida
SERA TU VIDA MISMA
No vivas mirando al futuro
olvidando el presente
el futuro no existe
hasta que se vuelve presente
entonces deja de ser presente
para transformarse en pasado
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
¿Qué opinas de esto? Deja tu comentario!