Un poema de Kabir

¡Oh, amigo! La unión sencilla es la mejor.
Desde el día en que encontré a mi Señor,
no ha habido final para nuestro juego amoroso.
Ya no cierro los ojos, ni los oídos,
ni mortifico mi cuerpo;
veo con los ojos abiertos,
sonrío y contemplo
su belleza en todas partes.
Pronuncio Su Nombre, y le recuerdo en todo lo que veo;
todo lo que hago se convierte en Su adoración.

La salida y la puesta del sol

son una sola cosa para mí;

todas las contradicciones están resueltas.

Dondequiera que voy, me muevo alrededor de Él,

y todo lo que deseo obtener es poder servirle.
Cuando me acuesto, yazgo postrado a Sus pies.

Él es el único a quien puedo adorar:
no tengo a ningún otro.

Mi lengua ha dejado las palabras impuras;
sólo canta Sus glorias día y noche.
Si me levanto o me siento, no puedo nunca olvidarle,
pues el ritmo de Su música golpea en mis oídos.


Kabir dice:

“Mi corazón está frenético,

abro mi alma a lo que está oculto.

Sumergido estoy en esa única dicha

que trasciende todo placer y dolor.”